Pagi ini ada dua burung pipit yang datang.
Yang satunya baik-baik saja?
Baik-baik saja.
Syukurlah.
Ya.
Harap lihat ke sini.
Dia adalah majikanku, Tsuzaki Hiramasa.
Saat kami dalam perjalanan pulang setelah berlibur, pria ini...
Tiba-tiba menciumku!
Akan tetapi...
Maaf.
Hiramasa!
Bahkan di kereta berikutnya, juga saat di bus.
Dia tidak mengatakan apa-apa dan tertidur.
Pasti pura-pura tidur.
Bahkan setelah kami sampai di rumah.
Anu, Hiramasa... tadi...
Ah!
Aku belum menyiapkan pekerjaan untuk hari Senin.
Sekarang baru hari Sabtu.
Butuh waktu.
Perlu aku buatkan makan malam?
Ini akhir pekan, aku makan mie instan saja.
Jangan dipikirkan.
Sejak saat itu, dia tidak membahasnya sama sekali.
Tidak ada sentuhan, tidak ada jawaban, kembali seperti biasa!
Apa yang pria ini pikirkan sih?
Bagaimana sup miso yang aku buat?
Ya.
Enak seperti biasanya.
Syukurlah.
Sup miso ini...
Karena masakan di penginapan sangat enak.
Aku dapat ide untuk membuat 'dashi' yang enak.
Bangun lebih awal untuk membuat kaldu dari abon ikan.
Sup miso yang cukup unik.
Tapi, bukan itu masalahnya.
Masalahnya, apa maksud perbuatan Hiramasa?
Menyalakan api lalu meninggalkannya begitu saja...
Bagaimana kalau apinya meluas?
Apa kamu pembakar hutan?
Bagaimana dengan ikannya?
Enak sekali.
Belum pernah kamu buat sebelumnya, kan?
Ya, ciuman (ikan kisu) panggang.
Begitu ya?
Enak sekali...
Kalau dia tetap tidak mau membicarakannya, rasanya seperti...
Semua yang terjadi selama ini...
...hanya khayalanku saja.
Karena kelelahan mencari pekerjaan...
...wanita menyedihkan yang tidak diterima, tidak punya tempat...
...melihat khayalan dalam napas terakhirnya.
Bulan madu yang ternyata hanya wisata kantor.
Juga ciuman di kereta.
Semuanya...
Semuanya, semua hal itu hanya khayalanku semata.
Padahal aku senang.
Aku kembalikan.
Apa ini?
Oh, bisa ular—
JANGAN disebut.
Tidak kamu pakai?
Tidak butuh.
Sudah terlanjur kuberi. Pakai saja!
Tidak akan pernah aku butuhkan seumur hidup.
Tapi aku hargai niat baikmu. Terima kasih.
Tsuzaki perkasa juga ya.
Ada yang salah dengan diriku.
Bujangan profesional...
...tidak akan semudah itu jatuh cinta.
Tidak akan berlanjut.
Lebih tepatnya, jangan dilanjutkan.
Ketenangan dalam kesendirian lebih baik
Ada yang salah dengan diriku.
Saat itu...
Ayo?
Sangat sulit untuk beranjak.
Seakan hati kami saling terhubung...
...dengan perasaan yang sama.
AAAH!
Anda yang barusan berteriak?
Tidak juga.
Benar-benar ada yang salah dengan diriku.
Kenapa aku melakukan hal seperti itu?
Pasti gara-gara mabuk bulan madu.
Mabuk bulan madu.
Aku terbawa suasana.
Hati yang terhubung itu hanya anggapan sepihak dariku.
Hal terburuk yang dilakukan majikan pada pegawainya.
Itu pelecehan seksual.
Meskipun Mikuri diam saja.
Pasti dia merasa sangat kesal.
Kalau dia membenciku dan mengundurkan diri.
Yang tersisa dariku hanya...
Begitulah.
Saat kamu setua ini...
...setidaknya ingin mencium sekali saja.
Mana bisa kukatakan.
Tidak akan bisa dengan penuh keyakinan.
Meskipun begitu, aku merasa bersyukur telah melakukannya.
Selamat datang.
Sudah kukirimkan pesan untuk tidur dulu karena akan pulang larut malam.
Pesannya sudah kubaca.
Tapi hari ini hari Selasa.
Baru saja menjadi hari Rabu.
Permisi.
Selamat malam.
Tidak adil.
Lagi-lagi dengan terpaksa.
Tidak sepenuh hati.
Seakan...
...menyesal telah menciumku.
Tidak apa-apa seperti ini?
Kembali seperti biasa, seolah tidak ada yang terjadi.
Tidak mungkin bisa...
...terus mencoba melupakan hal itu.
Aku mohon, entah bagaimana...
Buat kehidupan seperti ini berjalan lebih lama.
CIUMAN
BERIKUTNYA?!
CIUMAN
BERIKUTNYA?!
English Sub: mottofreaky Alih bahasa: bungapasir
Ciuman hari ini...? Kenapa Mikuri menginginkannya?!
Setelah ini: Ciuman kedua mereka berdua!?
Ciuman hari ini...? Kenapa Mikuri menginginkannya?!
Setelah ini: Ciuman kedua mereka berdua!?
Bagaimana bulan madu kalian?
Akhirnya hubungan kalian semakin serius.
Tidak mungkin!
Kamu melanggar batas ya?
Kami berjalan di jalan yang berbeda.
Jalan yang berbeda?
Maksudnya?
Kamu tidak segera berangkat kerja?
Kemarin Sabtu aku masuk, jadi hari ini libur.
Bisa tolong minggir?
Bahkan kamu bisa emosional juga ya?
Aku memang seperti ini kok.
Sebelumnya aku cuma pura-pura tenang.
Sepandai-pandainya berpura-pura tenang akhirnya akan gugup juga.
Merasa tidak tenang ya.
Jangan mengatakan hal itu dengan senang.
Sisi lainmu ini juga menarik.
Kalau saja dia itu kamu...
Eh?
Kalau kekasihku itu kamu...
Kalau kamu mencoba membuat hatiku berdebar...
"Ah, pasti ini salah satu teknik rayuanmu." "Strategi untuk membuat hatiku berdebar."
Tapi kalau dia bukan tipe yang seperti itu aku tidak tahu bagaimana harus menanggapinya.
Apa hatimu berdebar?
Tolong jangan main-main!
Tolong minggir.
Aku mulai iri dengan Tsuzaki.
Orang sepertiku tidak dianggap serius. Selalu dianggap main-main.
Ada yang mengatakan itu padamu?
Aku mencoba mencium Mikuri...
Tidak, hanya bercanda saja.
Serius atau tidak? Ini tidak baik untuk jantungku.
Penampilan dan sikap Tsuzaki selalu apa adanya.
Sehingga dia bisa mendapat cinta yang tulus.
Hal seperti itu...
Bisa sedikit aku pahami.
Hal yang sama juga pernah terjadi padaku.
"Tidak mungkin Tsuchiya mau menjadi kekasihku."
Kamu populer juga ya?
Mungkin saja.
Tapi menurutku tidak seperti itu.
Aku bisa mengerti itu.
Ah, aku harus segera kembali.
Biar aku saja.
Kenapa?
Kamu sendiri yang memintaku untuk mentraktirmu sebagai permintaan maaf.
Karena aku tahu kamu tidak suka ditraktir.
Itu sudah tahu.
Karena itu, biar aku saja yang mentraktirmu.
Kamu mempermainkanku?
Merasa dipermainkan?
Tidak juga.
Aku berubah pikiran tentang dirimu.
Bukan 'Pria tampan menyebalkan' lagi?
'Keponakan yang jahil.'
Kalau aku keponakan, boleh memanggilmu bibi?
Awas saja kalau berani.
Ulang tahun istrimu?
Sudah lebih dari 10 tahun...
Aku kehabisan ide untuk memberi hadiah.
Apa hadiah yang kamu beri untuk istrimu?
Ulang tahunnya belum—
Moriyama Mikuri
8 September 1990
7 Oktober
Hmm? Ada apa?
Aku lupa hari ulang tahunnya.
Eh?! Ulang tahun istrimu?
Sudah lewat sebulan.
Kamu bercanda, kan?!
Kamu tidak memberinya apapun?
Tidak.
Ucapan selamat?
Tidak juga.
Wah...
Tapi kami bukan pasangan suami istri yang normal.
Itu tidak baik.
Kalau kamu menyepelekan hal kecil, bisa berujung perceraian lho.
Kalau aku, akan aneh kalau memberinya sesuatu.
Tidak akan aneh.
Jadi aneh karena aneh.
Kalau kami, akan jadi aneh.
Bukannya itu aneh tapi tidak aneh aneh?
Ini bukan tidak aneh tapi tidak aneh aneh, tidak aneh, tidak...
Aneh atau tidak aneh?
Tidak perlu kamu pikirkan sejauh itu.
Akhir-akhir ini aku mempekerjakan wanita untuk bersih-bersih. Seminggu dua kali.
Oh, seperti Tsuzaki sebelum menikah.
Sepertinya ulang tahunnya di awal bulan September.
Lho?!
Sama seperti istri Tsuzaki!
Tapi aku memberinya hadiah.
Kamu?
Ya.
Ja-jadi apa yang kamu beri?
Teh Sri lanka yang enak.
Silakan. Untuk menghangatkan badan.
Keren juga memberi hadiah seperti itu.
Eh? Kamu kok terlihat murung?
Tidak, tidak juga.
Dia tipe wanita kesukaanku.
Tapi, dia bukan wanita yang terus terang.
Iya, kan Tsuzaki?
Kenapa bertanya pada Tsuzaki?
Tsuzaki juga kenal.
Kami sering membicarakannya.
Karena itu akhir-akhir ini kalian terlihat akrab.
Ya.
Itu bohong, kan?
Apa yang kamu katakan tadi, semuanya bohong, kan?
Eh?
Karena kalian berdua...
Karena kalian seperti 'itu' kalian jadi akrab. Iya, kan?
'Itu'?
Eh?
Tunggu dulu.
Kalian berdua sedang bergairah, kan?
Kalian berdua bergairah, kan?
Eh?
Tunggu dulu.
Menurutmu apa pernikahan bisa terus berjalan kalau sudah tak ada rasa cinta?
Eh?
Kalau sudah tidak cinta, bisa menyerah dan anggap saja sebagai bisnis.
Menganggap suamimu sebagai mesin ATM?
Itu sih keterlaluan.
Kalau semudah itu, aku tidak akan bercerai.
Aku tidak akan menjalankan toko macam ini.
Hey!
Jangan mengatakan 'toko macam ini' kalau kamu sendiri yang pulang kemari.
Nenek pendengarannya bagus kalau untuk masalah ini.
Kamu mau menjalankan toko ini?
Sebenarnya tidak mau.
Bagaimana kalau mengubah tempat ini?
Tidak ada biayanya.
Bukan dengan merenovasi, tapi...
Misalnya menjual selai sayuran.
Atau membuat makanan dengan bahan sayuran.
Atau sesuatu yang bermanfaat untuk ibu rumah tangga.
Mikuri, kamu selalu mengatakan hal seperti itu.
Hmm?
"Kalau begini, kalau begitu."
Kalau kamu lakukan sendiri sih tidak masalah.
Tapi mendengarnya membuat kesal.
Ah.
Kata-katamu menusuk sekali.
Yang benar?
Tidak semuanya bisa berjalan lancar.
Kekasihmu itu?
Sebenarnya...
...dia bahkan bukan kekasihku.
Eh?
Kami menikah, tapi...
...tidak tercatat resmi.
Juga...
Aku dicium...
...hanya sekali saja.
Kekasih khayalan?
Mungkin saja.
Oh, Yuri.
Oh. Selamat malam.
Terima kasih untuk hadiah bulan madunya.
Kalian bersenang-senang? Terima kasih oleh-olehnya.
Sama-sama.
Omong-omong...
Bulan lalu Mikuri ulang tahun, kan?
Ya.
Kamu memberinya hadiah apa?
Dia tidak cerita? Aku beri hadiah 'Bamix'.
Ba...?
Itu... seperti hand mixer.
Kenapa bertanya?
Tidak apa-apa.
Jangan bilang kamu tidak memberinya apa-apa?
Tidak mungkin, kan.
Kalian bukan anak muda lagi.
Meskipun kalian seperti baru mulai pacaran.
Aku tidak bisa menyadarinya.
Padahal ada di hadapanku.
Ini...
...kenyataan yang pahit.
Selamat malam.
Ya, dengan Moriyama.
Tsuzaki!
Tsuzaki?
Ada apa?
Ah, anu...
Aku ingin tahu barang apa yang disukai Mikuri...
...atau apa saja yang dia sukai.
Yang Mikuri sukai?
Pero!
Pero?
Oh, iya pero!
Benda apa itu...?
Mereka selalu bersama, bahkan Mikuri menangis saat dia mati.
Katanya, "Aku juga ingin tidur di kandang Pero."
Iya benar!
Anu...
Aku tidak tanya tentang kenangan hewan peliharaan.
Maksudku, benda apa yang Mikuri inginkan—
Katanya dia tidak ingin anjing baru.
Katanya kenangan dengan Pero sudah cukup.
Aku mengerti itu—
Pero selalu menurut pada Mikuri.
Dia melatihnya dengan tekun.
Mari kita akhiri cerita ini—
Aku ingat! Pero tidak menurut padamu!
Ya, dia merusak sepatuku.
Pero!
Terima kasih. Permisi.
Selamat datang.
Ada yang bisa saya bantu?
Hadiah untuk wanita...
Untuk istri?
Ah... bukan...
Untuk adik?
Bukan...
Untuk kekasih?
Bukan juga.
Aku pulang.
Selamat datang.
Mikuri.
Ada yang ingin kubicarakan.
Akan kutunggu sampai kamu selesai menonton TV.
Tidak, aku tidak menonton TV.
Ini tentang sesuatu yang baru saja terjadi.
Ya.
Hari ulang tahunmu di awal bulan September, kan?
Eh?
Ulang tahunmu.
Itu bukan 'baru saja terjadi' kan?
Aku benar-benar minta maaf.
Tidak apa-apa.
Daripada itu...
Eh?
Aku memikirkan berbagai hal, tapi menurutku ini yang terbaik.
Bukan hadiah, tapi bonus.
Bonus...
Setelah kupikir, majikan memberi pegawainya hadiah tidak terlihat begitu baik.
Tapi aku ingin menunjukkan rasa terima kasihku.
Jadi, ini bonus?
Dengan begini tidak perlu membalas pemberian dariku.
Itu saja.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Padahal sudah lewat sebulan. Kenapa?
Apa jangan-jangan ini...
...ganti rugi telah mencium?
Pesan masuk: Mikuri
"Terima kasih atas bonusnya."
"Boleh aku tanya? Kenapa kamu menciumku?"
Tidur saja.
"Aku minta maaf. Itu merupakan tindakan tidak terpuji sebagai majikanmu."
Bukan permintaan maaf. Alasannya!
Aku tidak bisa mengatakannya.
Kalau aku menciumnya karena terbawa suasana.
Sebagai tambahan, aku punya permintaan.
"Bisa kamu anggap itu tidak pernah terjadi saja?"
Pesan masuk: Mikuri
"Tidak perlu meminta maaf."
Tidak perlu meminta maaf?
"Tetap saja tindakanku ini tidak bisa dimaafkan. Aku benar-benar menyesalinya."
Karena itu, kenapa menyesalinya?
"Dalam konteks wisata kantor, itu termasuk dalam pelecehan seksual, tapi kita juga dalam rangka bulan madu."
"Secara teknis kita sedang dalam mode kekasih, bukankah itu termasuk dalam kontak fisik?"
Bisa diterima?
"Terima kasih. Mulai sekarang aku mohon kerja samanya."
Untuk apa? Kerja sama apa?
Aku tidak mengerti.
Bagaimana aku harus membalasnya?
Aku tidak mengerti.
Mulai sekarang aku mohon kerja samanya.
Aku juga mohon kerja samanya.
Aku tunggu ciuman berikutnya.
Aku juga mohon kerja samanya.
Untuk selamanya.
Selasa.
Selamat makan.
Ini bekalmu.
Terima kasih.
Sepertinya hari ini aku akan pulang larut malam.
Aku akan makan malam di kantor, jangan khawatir.
Ya.
Hari ini...
...hari Selasa ya?
Nanti malam kamu tidur dulu saja.
Baik.
Aku berangkat.
Selamat jalan.
Ini...
...badai cinta.
Angin puting beliung Hiramasa dalam hatiku telah...
THE BEST 10
Urutan pertama untuk bulan ini adalah!
"Nanti malam kamu tidur dulu saja." oleh Tsuzaki Hiramasa dengan 9999 poin!
FUFUFUFUFUFUFUFUFUFU
BEST10 "SUKA" BULAN LALU
Mari kita lihat urutan bulan lalu.
Berbagai kalimat memenuhi daftar kategori 'suka' sampai urutan ke 4.
Sayangnya urutan 3 teratas masih kosong.
Bulan ini, semuanya telah terisi.
Hiramasa menempati urutan ke 3 dan ke 2.
Dan pengisi posisi puncak!
Jatuh cinta begini dalamnya...
Apa akan baik-baik saja?
Tidak akan mengganggu pekerjaanku?
Tidak, yang penting nikmati dulu rasa bahagia ini sekarang.
Selamat untuk urutan pertama! Terima kasih urutan pertama!
Hari Selasa!
Hari ini aku akan pulang tepat waktu.
Baiklah...
...akan kutunggu.
Tunggu aku.
Aku berangkat.
Selamat jalan.
Manis sekali!
Selama ini memang selalu manis.
Tapi akhir-akhir ini terlihat semakin manis sekali.
Aku tidak bisa menyanggahnya lagi...
Apakah ini...
Apa yang kamu lakukan?! Ini berbahaya!
Maaf.
Aku tidak boleh mati sekarang.
Aku tidak boleh mati sebelum pulang ke rumah malam ini.
Bujangan profesional tidak akan melanjutkannya.
Sudah jadi aturan baku untuk tidak melanjutkannya.
Tapi, tempat itu sekarang menjadi sangat hangat.
Aku mulai pulang ke rumah...
...untuk menghangatkan tubuhku.
Selamat tidur.
Mungkin tidak akan ada...
...ciuman berikutnya?
Saat berciuman
Saat berciuman: Ada 20 poin yang harus kamu ketahui.
Ada dua puluh?!
Kamu kurang tidur?
Aku mencari sesuatu semalaman.
Semakin kucari semakin banyak yang harus kuperhatikan.
Mana yang benar?
Apa ada yang benar?
Ini tentang masalah sosial?
Ya, kurang lebih seperti itu.
Hey kalian berdua.
Kalau kalian mengobrol seperti itu, Numata akan salah paham lagi lho.
Siapa kira Numata menganggap kami berdua sedang jatuh cinta.
Membuatku tertawa saja.
Menurutku Numata memiliki intuisi yang tajam.
Seperti memiliki dua sudut pandang, pria dan wanita.
Tidak seperti itu, kan?
Eh?
Tidak ada hubungannya dengan gay. Numata adalah Numata.
Ya, makhluk hidup yang bernama Numata Yoritsuna.
Bisa dibilang memang tajam sih.
Tapi selalu dia pelintir jauh ke atas.
Meskipun kita tidak ingin dihakimi orang lain...
...kenapa kita justru menghakimi orang lain?
Ada juga prasangka terhadap pria tampan.
Aku ingin dihakimi seperti itu.
Oh iya. Mana Numata?
Pak Takenaka, apa yang ingin dibicarakan?
Aku juga tidak tahu detailnya! Pokoknya...
AKUISISI?!
Sshh!
Kuku anda terlihat cantik hari ini.
Jangan mengatakan hal seperti itu di sini.
Masalah pelecehan seksual itu sudah selesai, kan?
Memang sudah selesai, tapi namanya gosip sudah terlanjur menyebar.
Intinya mereka punya banyak waktu luang untuk bergosip.
Memangnya ada masalah siapa dengan siapa saling mencintai?
Jangan berkata seperti itu...
Bicara ini itu tentang orang lain...
...kalau ada waktu bergosip, lebih baik kerjakan setengah dari pekerjaan Bu Tsuchiya.
Berani sekali.
Kamu baru saja menambah musuh lho.
Aku hanya mengatakan kenyataannya.
Kadang kenyataan bisa membuat perselisihan.
Karena itu aku benci Jepang.
Aku benci Amerika juga sih.
Besar di luar negeri?
Ya, dia menyembunyikannya.
Kenapa disembunyikan?
Saat aku tanyakan...
Orang selalu bilang.
"Dia besar di luar negeri, pasti orangnya aneh."
Kalau aku membalas akan dibalas, "Kembali sana ke Amerika".
Kalau di Amerika, "Kembali sana ke Jepang."
Di manapun tetap menjadi minoritas.
Meskipun aku bisa bicara dua bahasa, bahasa inggrisku kental logat daerah.
Aku juga tidak begitu mahir menulis artikel dalam bahasa jepang.
Harusnya kamu mengatakan itu padaku.
Kupikir kamu hanya anak muda yang tidak sungguh-sungguh bekerja.
Tapi banyak orang sepertiku yang bisa menulis dengan baik.
Aku tidak bisa menggunakan itu untuk alasan.
Kamu hebat kok, Horiuchi.
Aku akan mendukungmu mulai sekarang.
Maaf, telah menganggapmu orang yang bodoh!
Kata-katamu jahat.
Mereka memang merepotkan, tapi...
...mereka anak muda yang baik.
Pekerjaan adalah tentang hubungan antar manusia.
Hubungan.
Itu memang yang akan jadi akhirnya.
Tidak peduli mau atau tidak.
Pekerjaan yang ingin aku lakukan mungkin yang seperti itu.
Hmm?
Aku tidak ingin kerja di perusahaan besar.
Kecil saja juga cukup. Tapi ada hubungan yang baik antar pekerjanya.
Sukarelawan?
Tidak, aku ingin uang.
Untuk hidup perlu uang, kan?
Iya.
Tapi...
Daripada sesuatu seperti bisnis yang hanya berorientasi uang...
...aku ingin memiliki hubungan kepercayaan yang baik.
Ya.
Itu juga penting.
Apapun pekerjaannya, tetap butuh rasa hormat dan syukur terhadap orang lain.
Rasa hormat dan syukur.
Dua hal yang selalu Hiramasa tunjukkan padaku.
Apakah itu...
...karena ini hanya hubungan kerja?
Kalau aku melewati garis batasnya...
Apa yang akan terjadi?
Aku pulang.
Selamat datang.
Hiramasa.
Karena ini hari Sabtu, mau minum anggur?
Pemberian Yuri.
Ice Wine.
Dibuat dari anggur yang ditanam di daerah bersuhu dingin.
Kandungan gulanya mengendap karena suhu yang dingin.
Lebih manis dari yang aku kira.
Aku tidak pernah mengatakannya, tapi akan kukatakan sekarang.
Ya.
Karena kamu telah berbaik hati mempekerjakanku...
...aku bisa bekerja dengan senang tiap harinya.
Terima kasih banyak.
Aku juga berterima kasih.
Juga...
Tidak hanya itu...
Hiramasa yang paling aku suka.
Kata-kata yang bisa kuucapkan dengan mudah sebagai pegawai.
Kenapa...
...menjadi sulit untuk kukatakan?
Tidak apa bagiku.
Kalau dengan Hiramasa...
...melakukan hal itu.
Maaf.
Tidak mungkin... bagiku.
Bukan berarti aku ingin melakukan hal itu.
Maaf, tidak mungkin bagiku.
Ketika matahari terbenam di kota yang sibuk ini...
...segalanya menjadi lebih hidup~
Angin yang bertiup kencang...
Aku juga minta maaf.
...membawa sekawanan burung gagak dan manusia~
Tolong lupakan saja.
Tidak ada arti khusus dalam kehidupan ini~
Memikirkannya membuatku lapar~
Aku akan segera pulang menemuimu~
Saat aku mulai dapat memahaminya~
Kalau ada lubang aku ingin bersembunyi di dalamnya.
Sembari menatap langit luas~
Aku menyadari bahwa cinta itu lahir dari dua orang~
Aku ingin menggali lubang sampai ke bagian bumi yang lain.
Sesuatu yang ada di dalam hatiku~
Sesuatu yang dapat menghilang dari diriku~
Di malam hari dengan cahaya bulan yang meredup, aku...
Adalah kehadiranmu yang selalu ada di sisiku~
Tak akan pernah kulupakan~
...pergi meninggalkan tempat itu.
Sesuatu yang ada di dalam dirimu~
Degupan jantung yang terdengar~
Sesuatu yang mencuri hatiku~
Jemari kita yang terjalin~
Aroma pipimu~
Lebih dari pasangan suami istri~
Lebih dari sepasang kekasih~
Lebih dari diri kita sendiri~
Bagaimana perasaan Mikuri saat meninggalkan tempat ini?
PERNIKAHAN KONTRAK BERAKHIR?!
Untuk pertama kalinya aku meninggalkan pekerjaanku.
APA AKHIRNYA MEREKA AKAN BERPISAH?!
Mungkin aku tahu lebih banyak tentang dia daripada kamu.
Aku dan kamu...
...dari dasarnya sudah berbeda.
Kamu boleh tinggal di sini selamanya.
Terima kasih.